A bridge too far for vendors keen on cloud