It’s easy to pay lip service to Green IT, but energy efficiency will pay dividends