HMRC is obsessed with legacy instead of modernisation